Le Médoc est un territoire aux multiples attraits en termes d’accueil et de qualité de vie, avec ses plages magnifiques, son estuaire immense, ses paysages de forêts de pins et de vignobles, son patrimoine architectural et culturel…
Bien qu’enclavé, il recèle une activité économique dynamique dans les secteurs du tourisme (tout particulièrement de l’oenotourisme) et de l’artisanat mais aussi dans certains secteurs industriels de pointe tels que les matériaux composites pour l’industrie aéronautique et spatiale.
Chaque année, il reçoit la visite de nombreux touristes étrangers, avec un fort contingent de touristes germanophones.
PRESTIDICOM propose aux acteurs économiques du Médoc de traduire leurs documents dans des domaines aussi variés que le tourisme, l’industrie aéronautique, le BTP, les textes juridiques.
Ils nous font confiance :
Secteur touristique
| Union Touristique du Médoc
|
Traduction du site web medoc-tourisme.com |
Secteur agro-alimentaire et santé
|
Dr Jacob’s Medical (compléments alimentaires) |
Traduction du catalogue 2019 |
| Collectif Info Médoc Pesticides | Traduction d’articles de presse sur les risques sanitaires liés à l’utilisation des pesticides dans la viticulture |
Secteur juridique
| Cabinet d’avocats Wilson Cojuri | Traduction de contrats franco-allemands |
Secteur aéronautique et spatial
| Cabinet Aérotraduction
|
Traduction de textes allemands d’information sur des sujets de l’ industrie aéronautique et spatiale |
